Traductions de „Vollstreckungsbehörde“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vollstreckungsbehörde <-, -n> SUBST f JUR

Vollstreckungsbehörde

autoridad f ejecutiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese teilen sich zumeist in zwei Aufgabengebiete auf, die Buchhaltung und die Vollstreckungsbehörde.

de.wikipedia.org

9 AO von der Vollstreckungsbehörde oder nach Maßgabe des Abs.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckungsbehörde erlässt die Pfändungsverfügung selbst, benötigt also keinen richterlichen Beschluss.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden ihnen inzwischen häufig auch Aufgaben der Vollstreckungsbehörde übertragen.

de.wikipedia.org

Sie gab bekannt, dass die Präsidentialverwaltung vom Verhalten der Beamten der Vollstreckungsbehörden, die die der Vergewaltigung und des versuchten Mordes Verdächtigten frei ließen.

de.wikipedia.org

Die Strafvollstreckungsordnung sieht als Rechtsbehelf gegen Maßnahmen der Vollstreckungsbehörde die Beschwerde nach § 21 StVollStrO vor.

de.wikipedia.org

Mehrere Bußgelder, die wegen Falschparkens gegen sie verhängt worden waren, ließ sie unbeglichen, so dass die zuständige Vollstreckungsbehörde das Geld einziehen musste.

de.wikipedia.org

Die verhängten Ordnungsmittel werden von der Staatsanwaltschaft als Vollstreckungsbehörde vollstreckt.

de.wikipedia.org

Die Pfändungs- und Einziehungsverfügung wird von der zuständigen Vollstreckungsbehörde selbst erlassen.

de.wikipedia.org

Als Vollstreckungsbehörde wird die Behörde bezeichnet, die für die Beitreibung von Außenständen der Gemeinden, Landkreise, Länder, dem Bund und anderer öffentlich-rechtlicher Körperschaften zuständig ist.

de.wikipedia.org