Traductions de „Vollstreckungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vollstreckungsverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Vollstreckungsverfahren

εκτελεστική διαδικασία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerichtsvollzieher leiteten nach dem Urteil ein Vollstreckungsverfahren ein.

de.wikipedia.org

Stellt das Gericht das Bestehen eines Anspruchs fest, folgt im Anschluss ein Vollstreckungsverfahren, in dem die gerichtliche Entscheidung zwangsweise durchgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei einer Gesamtstrafe übernimmt das Vollstreckungsverfahren die Behörde, die die Gesamtstrafe vollstreckt.

de.wikipedia.org

Die Ehegatten haften gesamtschuldnerisch, mit der Möglichkeit der Aufteilung im Vollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Zum Besteuerungsverfahren gehört auch das Vollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Erklärung zum Schaubild: Das Vollstreckungsgericht ist das Amtsgericht, in dessen Bezirk das Vollstreckungsverfahren stattfinden soll oder stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgte ein Vollstreckungsverfahren, bei dem die Steuerbehörden in der Rangordnung der Gläubiger über den Geldgebern sowie den Zulieferern standen.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsschutz ist im Vollstreckungsverfahren sehr schwer zu erlangen.

de.wikipedia.org

Hat der Kläger einen vollstreckbaren Titel gegen den Schuldner, kann er diesen im Vollstreckungsverfahren mithilfe staatlicher Organe durchsetzen lassen.

de.wikipedia.org

Das Vollstreckungsverfahren beginnt nur auf Antrag des Gläubigers.

de.wikipedia.org