Traductions de „Vorderdeck“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorderdeck <-(e)s, -s> SUBST nt MAR

Vorderdeck

πλώρη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vorderdeck des Schiffes war nach vorne hin abfallend gebaut und nahm zusätzlich Wasserballasttanks aus Ziegenleder auf.

de.wikipedia.org

Die Katapulte standen an den Schiffseiten in der Lücke zwischen dem Ende des Vorderdecks und der Vorderkante des Hangars auf hohen Podesten.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt waren noch etwa 150 Menschen auf dem Schiff, hauptsächlich auf dem Vorderdeck.

de.wikipedia.org

Mittig auf dem Vorderdeck findet sich noch heute ein Verladekran für Stückgut einschließlich der zum Betrieb benötigten Winde.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck sind ein Zwillingsmaschinengewehr und eine Kanone montiert.

de.wikipedia.org

So wurde bei der Farragut auf dem Vorderdeck ein weiteres Flugkörpermagazin nachgerüstet, das jedoch die Stabilität negativ beeinflusste und (neben Kostengründen) auch deshalb nur auf dieser Einheit eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Für die Radsportler wurden auf dem Vorderdeck Fahrräder montiert.

de.wikipedia.org

Bereits ohne Masten für die Besegelung, trugen sie ihre Bewaffnung von vier schweren Kanonen in zwei auf dem Vorderdeck und achtern angeordneten Geschütztürmen, gedacht zur Beschießung feindlicher Küsten und Hafenanlagen.

de.wikipedia.org

Als Vordeck, auch Vorderdeck, wird das Deck, genauer das Oberdeck, über dem Vorschiff von Segelbooten bezeichnet, zu dem es oft dazugezählt wird.

de.wikipedia.org

Wurde das Schiff nun nach vorne bewegt, so drückte das über das Vorderdeck strömende Wasser die Konstruktion nach unten und das Schiff tauchte ab.

de.wikipedia.org