Traductions de „Vordergrund“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vordergrund <-(e)s> SUBST m sing

Vordergrund

πρώτο πλάνο nt

im Vordergrund PHOTO

σε πρώτο πλάνο

im Vordergrund stehen

βρίσκομαι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος

sich acc in den Vordergrund schieben

μονοπωλώ το ενδιαφέρον

Expressions couramment utilisées avec Vordergrund

im Vordergrund PHOTO

σε πρώτο πλάνο

im Vordergrund stehen

βρίσκομαι στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος

sich acc in den Vordergrund schieben

μονοπωλώ το ενδιαφέρον

sich acc in den Vordergrund spielen

επιδεικνύομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.

de.wikipedia.org

Die kompetente Entwicklung spezialisierter, forschungsintensiver Softwareprodukte und deren Vermarktung stehen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist ein Mann von hinten zu sehen, der an einem Tisch eines Cafés sitzt.

de.wikipedia.org

Die chinesisch-amerikanische Kulturerfahrung steht keineswegs immer im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Für Grundschüler stehen hierbei die Vermittlung von Grundlagenwissen sowie fächerübergreifende Informationen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Den Vordergrund bilden Felstrümmer mit Buschwerk und verwitterten Baumkrüppeln.

de.wikipedia.org

Zu Beginn stand die Fertigung von Baumaschinen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Vereinfachte Gegenstände, beispielsweise Flaschen, rücken hierbei immer mehr in den Vordergrund.

de.wikipedia.org