Traductions de „Vordergrund“ dans le dictionnaire allemand » latin

Vordergrund SUBST m

Vordergrund

frons <frontis> f

im Vordergrund

in fronte

Expressions couramment utilisées avec Vordergrund

im Vordergrund

in fronte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vordergrund der Veranstaltung steht immer ein Thema oder DJ.

de.wikipedia.org

Es sind damit die ersten Lieder der Bandgeschichte, bei denen die Sängerin nicht im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Da die Lockerung im Vordergrund steht, wird meist auf einen Nachläufer verzichtet.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Das beim Abbau anfallende Erz wurde zwar gesammelt, es stand aber nicht im Vordergrund der bergbaulichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die kompetente Entwicklung spezialisierter, forschungsintensiver Softwareprodukte und deren Vermarktung stehen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.

de.wikipedia.org

Die Figuren bewegen sich auf der Brücke und die Anzahl der Figuren ist deutlich weniger als im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Bewährte Systeme wurden mit Innovationen verknüpft, die Flexibilität steht dabei im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Den Vordergrund bilden Felstrümmer mit Buschwerk und verwitterten Baumkrüppeln.

de.wikipedia.org