Traductions de „Vorkaufsrechts“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorkaufsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Vorkaufsrecht

δικαίωμα nt προτίμησης αγοραπωλησίας

Vorkaufsrecht

δικαίωμα nt προαγοράς

Ausübung des Vorkaufsrechts

άσκηση του δικαιώματος προαγοράς

Expressions couramment utilisées avec Vorkaufsrechts

Ausübung des Vorkaufsrechts

άσκηση δικαιώματος προαγοράς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausübung des Vorkaufsrechts erfolgt durch Erklärung des Vorkaufsberechtigten gegenüber dem Vorkaufsverpflichteten.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall führe die Ausübung eines Vorkaufsrechts lediglich zur Vertragsüberleitung ohne erneute Vertragsverhandlung.

de.wikipedia.org

Die Erbpachtstellen waren vererblich, verschuldbar und unter Vorbehalt eines landesherrlichen Bestätigung- und Vorkaufsrechts frei veräußerlich.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Ausübung des Vorkaufsrechts beträgt drei Monate.

de.wikipedia.org