Traductions de „Wärmedämmung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wärmedämmung <-> SUBST f sing TEC

Wärmedämmung

θερμική μόνωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wärmedämmung wird auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet (englisch: thermal insulation).

de.wikipedia.org

Bei einem Bauvorhaben ist die Kommunwand insbesondere im Hinblick auf Statik, Schall- und Wärmedämmung ein kritischer Bereich.

de.wikipedia.org

Aluminium-Haustüren verbinden heute hervorragende Wärmedämmung mit Robustheit und Designvielfalt.

de.wikipedia.org

Die Häuser haben zwar eine Wärmedämmung, hatten aber vorher auch nur eine Putzstruktur.

de.wikipedia.org

Daher muss eine wirtschaftlich sinnvolle Balance zwischen Wärmedämmung und Speichervolumen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierung (2015) des Gebäudes und der einzelnen Wohnungen wurde zum Innenhof eine Wärmedämmung und neuer Putz in gebrochenem Weiß aufgebracht.

de.wikipedia.org

Mineralwolle wird vorwiegend als nichtbrennbarer Dämmstoff für die Wärmedämmung von Häusern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wärmedämmung wird eingesetzt, um die Auskühlung beheizter Gebäude zu minimieren.

de.wikipedia.org

Deckenstrahlplatten sind statische Heizelemente in Form von Profilbändern aus Stahlblech mit eingeschweißten Rohren und oben zur Decke einliegender Wärmedämmung, die an die Warmwasser-Heizungsanlage angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bei modernen Hochöfen übernehmen zentimeterdicke Stahlpanzerung und Stützgerüst die Traglast, während das Kerngemäuer allein für die nötige Feuerfestigkeit und Wärmedämmung sorgt.

de.wikipedia.org