Traductions de „Wärmedämmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wärmedämmung <-, -en> SUBST f

Wärmedämmung

aislamiento m térmico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wärmedämmung wird eingesetzt, um die Auskühlung beheizter Gebäude zu minimieren.

de.wikipedia.org

Mineralwolle wird vorwiegend als nichtbrennbarer Dämmstoff für die Wärmedämmung von Häusern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine im Jahre 2013 vorgenommene Wärmedämmung mit neuen Verbundglasfenstern hat das Aussehen der Fassade kaum verändert.

de.wikipedia.org

Bei einem Bauvorhaben ist die Kommunwand insbesondere im Hinblick auf Statik, Schall- und Wärmedämmung ein kritischer Bereich.

de.wikipedia.org

Wärmedämmung wird auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet (englisch: thermal insulation).

de.wikipedia.org

Ein Doppelfenster kann höhere Anforderungen an Wärmedämmung, Winddichtheit und Schallschutz erfüllen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der enthaltenen Schwermetalle und der krebsverdächtigen Faserstäube wird die Schlackenwolle heute nur noch selten zur Wärmedämmung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Aluminium-Haustüren verbinden heute hervorragende Wärmedämmung mit Robustheit und Designvielfalt.

de.wikipedia.org

Bei der Messung der Feuchtigkeit eines Stoffes (z. B. eines Baugrunds oder einer Wärmedämmung) wird der Neutronenstrahler verwendet.

de.wikipedia.org

Bei modernen Hochöfen übernehmen zentimeterdicke Stahlpanzerung und Stützgerüst die Traglast, während das Kerngemäuer allein für die nötige Feuerfestigkeit und Wärmedämmung sorgt.

de.wikipedia.org