Traductions de „Wedel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wedel <-s, -> [ˈveːdəl] SUBST m

1. Wedel (Staubwedel):

Wedel

φτερό nt ξεσκονίσματος

2. Wedel (Palmwedel):

Wedel

φύλλο nt (φοίνικα)

wedeln [ˈveːdəln] VERB intr

1. wedeln (mit Fächer):

wedeln

κάνω αέρα

2. wedeln (mit Schwanz, Blatt):

wedeln

κουνώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blütenstand ist verzweigt, gebogen oder runterhängend und länger als die Wedel.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand ist verzweigt, gebogen oder runterhängend und mindestens so lang wie die Wedel.

de.wikipedia.org

Danach trat dieser Kurzschwung, das „Wedeln“, seinen Siegeszug um die Welt an.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Wedel sind 10 bis 75 cm lang und 5 bis 20 cm breit.

de.wikipedia.org

16 Jahre nach Inbetriebnahme dieser Strecke erfolgte die Erweiterung bis ins holsteinische Wedel.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Aufgussportion und Wedeln ist der Aufguss beendet.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.

de.wikipedia.org

An jedem Rhizom stehen hängende Wedel in Gruppen von 15 bis 20 zusammen, welche mit dem Stiel bis 35 bis 125 Zentimeter lang sind.

de.wikipedia.org

Neben den Ligaspielen kamen Europapokaleinsätze mit Wedel hinzu.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein langes, kriechendes Rhizom, die Wedel stehen daher entfernt voneinander.

de.wikipedia.org