Traductions de „Wedel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wedel <-s, Wedel> SUBST m

1. Wedel:

Wedel

piumino m (per spolverare)

2. Wedel (Blatt von Palmen, Farnen):

Wedel

foglia f palmata

wedeln VERBE intr +haben

1. wedeln:

mit etwas wedeln

agitare qc

2. wedeln:

(mit dem Schwanz) wedeln

scodinzolare

3. wedeln (Ski):

wedeln

fare lo scodinzolo

Wedeln <-s> SUBST nt SPORT

Wedeln

scodinzolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aufrechten Wedel sind 10 bis 75 cm lang und 5 bis 20 cm breit.

de.wikipedia.org

Die Seitenfiedern stehen gegenständig oder annähernd gegenständig, der große Wedel ist auffällig zweidimensional.

de.wikipedia.org

Die Sporenbehälter sitzen zweireihig auf der Unterseite der sporentragenden Wedel.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein langes, kriechendes Rhizom, die Wedel stehen daher entfernt voneinander.

de.wikipedia.org

Stürme im Herbst und Winter reißen alte Wedel der Krone aus, sodass mehr Licht zum Boden gelangt.

de.wikipedia.org

Die dunkelgrünen Wedel dieses Farns werden 50–180 cm lang und sprießen als kompakte Gebilde radial aus einer runden Basis.

de.wikipedia.org

Diese Aerophoren können bei jungen Wedeln bis zu vier Millimeter groß werden.

de.wikipedia.org

Die Wedel sind dunkelgrün; die Fiederspindelist am Grund 2–3 mm violettschwarz; die Fiederchen sind leicht gelappt.

de.wikipedia.org

Die Basis von älteren Wedeln ist mit dunklen Schuppen bedeckt.

de.wikipedia.org

16 Jahre nach Inbetriebnahme dieser Strecke erfolgte die Erweiterung bis ins holsteinische Wedel.

de.wikipedia.org