Traductions de „Weckruf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weckruf SUBST m

Weckruf

sveglia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Filmemacher erwähnten mehrfach, dass der Film als Weckruf gegen globale Erwärmung gedacht war.

de.wikipedia.org

Ab 1949 konnte der redaktionelle Teil des Weckrufs leicht erweitert werden und erhielt die Lizenz zur wöchentlichen Erscheinungsweise.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung bezeichnete er als angemessen sowie als „Weckruf“.

de.wikipedia.org

Das Problem des verlorenen Weckrufs lässt sich beispielsweise durch die Verwendung von Semaphoren lösen.

de.wikipedia.org

Strophe 1 leitet programmatisch mit dem Weckruf ein und geht auf den Morgenstern über, der die Welt taghell erleuchtet.

de.wikipedia.org

Mit dem Weckruf: „Transsexualität ist keine psychische Krankheit!

de.wikipedia.org

Der Täter will Zeichen setzen und versteht seine Untaten als Werk, das wie ein Weckruf wirken soll.

de.wikipedia.org

Um 5:30 Uhr gab es eine Weckruf, gefolgt von einem Appell.

de.wikipedia.org

Der Vizekanzler bezeichnete dies als „Weckruf“ und rief zu einem grundsätzlichen Umdenken auf.

de.wikipedia.org

Dies gelte nicht für ehemalige Unterstützer des Weckrufes.

de.wikipedia.org