Traductions de „Wecker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wecker <-s, -> SUBST m

Wecker

sveglia f

j-d/etw geht mir auf den Wecker

qn/qc mi dà sui nervi

Expressions couramment utilisées avec Wecker

der Wecker rappelt

la sveglia suona

den Wecker auf 6 Uhr stellen

mettere la sveglia alle sei

j-d/etw geht mir auf den Wecker

qn/qc mi dà sui nervi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Läutewerk dieses Weckers ertönte nur in Verbindung mit dem Aufscheinen der Leuchtschrift.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich immer an ihrem Geburtstag den Wecker auf vier Uhr, um sich auf ihr neues Lebensjahr zu freuen.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Hobbys war das Reparieren von Weckern.

de.wikipedia.org

Am Tatort hinterließen sie eine Sporttasche mit verschiedenen Gegenständen und einen Wecker.

de.wikipedia.org

Spezialisiert war das Unternehmen vor allem auf Reisewecker und normale Wecker, Großuhren wie auch feinmechanische Zieruhren.

de.wikipedia.org

Die verwendete Bombe bestand aus einem Benzinkanister, Propangasflaschen, Feuerwerkskörper, Dünger, zwei Weckern, Batterien sowie einem Kochtopf.

de.wikipedia.org

Wecker, die den Weckzeitpunkt ohne Einsatz von Körpersensoren durch eine längerfristige Analyse der Bestätigung von Weckimpulsen durch den Benutzer festlegen sollen, sind ebenfalls erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese besitzen nämlich eine Geige und einen Wecker, mit denen sie das Gleichgewicht des Dorflebens stören.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Redakteur des Verbandsblattes Der Wecker.

de.wikipedia.org

Bei neben Haltepunkten gelegenen Anlagen kann am Schlüsselschalter ein Wecker montiert sein, der den Triebfahrzeugführer auf den nahenden Ablauf der Grundstellerzeit hinweist.

de.wikipedia.org