Traductions de „Wecker“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wecker <-s, -> SUBST m

Wecker

буди́льник m

den Wecker auf sechs Uhr stellen

поста́вить буди́льник на шесть часо́в

jdm auf den Wecker gehen fam

надоеда́ть кому́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Wecker

jdm auf den Wecker gehen fam

надоеда́ть кому́-ли́бо

den Wecker auf sechs Uhr stellen

поста́вить буди́льник на шесть часо́в

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen entwickelte für seine Wecker ein robustes Werk, das günstig in großen Mengen hergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese besitzen nämlich eine Geige und einen Wecker, mit denen sie das Gleichgewicht des Dorflebens stören.

de.wikipedia.org

Die verwendete Bombe bestand aus einem Benzinkanister, Propangasflaschen, Feuerwerkskörper, Dünger, zwei Weckern, Batterien sowie einem Kochtopf.

de.wikipedia.org

Als akustische Signalerzeuger dienen Einschlagwecker, dies sind Wecker, die mit einem Klöppelanker ausgerüstet sind und bei jedem Stromfluss nur einmal an die Glocke anschlagen.

de.wikipedia.org

Die Polizei vermutete bis zum Eintreffen des Bekennerschreibens mit der Seriennummer des Weckers, dass die Täter in Zuhälterkreisen zu finden seien.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1940 wurden die Schalen des Weckers aus Pressglas gefertigt, um kriegswichtiges Metall zu sparen.

de.wikipedia.org

Bald geht er ihr auf den Wecker, denn er hat keine Lust, still in der Ecke zu sitzen und auf den Tod zu warten.

de.wikipedia.org

Jeden Morgen wacht er um etwa Viertel nach sechs auf, ohne hierfür einen Wecker zu brauchen.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Hobbys war das Reparieren von Weckern.

de.wikipedia.org

Sein Name ist mit der Wecker-Schere verbunden, einer kleinen, spitzen, selbstöffnenden Schere.

de.wikipedia.org