Traductions de „wegbleiben“ dans le dictionnaire allemand » russe

weg|bleiben VERBE intr irrég (fernbleiben)

wegbleiben

не возвраща́ться

wegbleiben

не возврати́ться perf

vom Unterricht wegbleiben fam

не яви́ться на заня́тие

lange wegbleiben

до́лго отсу́тствовать

mir blieb die Spucke weg

я онеме́л

Expressions couramment utilisées avec wegbleiben

lange wegbleiben

до́лго отсу́тствовать

vom Unterricht wegbleiben fam

не яви́ться на заня́тие

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch nach dem natürlichen Wegbleiben zahlreicher Gänse in den letzten Jahren – diese frequentieren inzwischen viele neu entstandene Bergbauseen – hat sich die Situation allerdings nicht erkennbar gebessert.

de.wikipedia.org

Du kannst Sie nur bekämpfen oder wegbleiben.

de.wikipedia.org

Vor Staunen kann „uns die Spucke wegbleiben“.

de.wikipedia.org

Viele Hofjes hatten ihre eigene Kirche, regelmäßiger Kirchenbesuch war Pflicht; ein Wegbleiben über Nacht nur mit Zustimmung der Regenten möglich.

de.wikipedia.org

Er begründete den Schritt mit drastisch zurückgehenden Verkaufszahlen sowie zuletzt einem Wegbleiben von über der Hälfte der Anzeigenkunden.

de.wikipedia.org

Der ausbleibende Teamerfolg führte dazu, dass auch die Zuschauer wegblieben.

de.wikipedia.org

Wie lange sie wegbleibt steht noch nicht fest.

de.wikipedia.org

Sie trifft sich mehrmals mit einem unbekannten Mann, der ihre Herkunftssprache spricht und sie mehrmals spät abends wegbleibt.

de.wikipedia.org

Allerdings profitierte das Team vom Wegbleiben der Japaner.

de.wikipedia.org

Obwohl auch hier einige Klischees hätten wegbleiben können.

de.wikipedia.org