Traductions de „Widrigkeit“ dans le dictionnaire grec » allemand

αντιξοότητα

Widrigkeit f

εναντιότητα

Widrigkeit f

καταδρομή της τύχης

Widrigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allen Widrigkeiten zum Trotz hat Betschwanden an seiner Eigenständigkeit festgehalten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 wurde die Kirche trotz aller Widrigkeiten schließlich fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe, bei der trotz aller Widrigkeiten keine Toten zu beklagen waren, hatte ein großes Medienecho.

de.wikipedia.org

Die 22 Szenen spielen auf einem Rummelplatz und schildern die Widrigkeiten, denen die Menschen nach 1945 ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Alle Widrigkeiten, Kritik und öffentlicher Spott in den frühen Jahren hatten nicht dafür gesorgt, dass er arrogant wurde.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Widrigkeiten wuchs der Verlag, indem er in den szeneeigenen Medien warb, Flyer verteilte und einen Versandhandel aufbaute.

de.wikipedia.org

Nach einigen Widrigkeiten gelangt die Prinzessin an ein altes Häuschen.

de.wikipedia.org

Diesen geologischen Widrigkeiten versuchte man mit dem Einbau von Streben zu begegnen.

de.wikipedia.org

Selbstbestätigung versuchte er aus seiner schriftstellerischen und journalistischen Tätigkeit zu ziehen, die er allen Widrigkeiten zum Trotz nie aufgab.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung diverser Romanmanuskripte scheiterte zumeist an manchen Widrigkeiten.

de.wikipedia.org