Traductions de „Wirtschaftsraum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wirtschaftsraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Wirtschaftsraum

οικονομικός χώρος m

Europäischer Wirtschaftsraum

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaftsraum

Europäischer Wirtschaftsraum

Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt mehrere Möglichkeiten, um am Marktgeschehen bislang unerschlossener Wirtschaftsräume teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie entstehen durch Leistungsbilanzüberschüsse eines Staates oder Wirtschaftsraumes.

de.wikipedia.org

Diese unterstehen aber nur einem begrenzten Schutz im chinesischen Wirtschaftsraum.

de.wikipedia.org

Offensichtlich lagen die Repräsentationsräume und der Wohnbereich der Herrscherfamilie im Norden und die Wirtschaftsräume befanden sich im Nordosten in den ehemaligen Umlaufgängen.

de.wikipedia.org

Das neue Logenhaus besaß Wirtschaftsräume im Untergeschoss, im Erdgeschoss Versammlungs- und Verwaltungsräume, die Arbeitsräume im ersten Obergeschoss und die Festräume im zweiten Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Um sie herum verlaufen die Wirtschaftsräume und die Zellen der Mönche.

de.wikipedia.org

Dazu zählten u. a. ‚falsche‘ Ansprüche an die Raumplanung (z. B. die bis dahin geforderte ‚Entballung‘ der Siedlungs- und Wirtschaftsräume).

de.wikipedia.org

Die Verwaltungs- und Wirtschaftsräume befinden sich in anderen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Der Vorplatz zur Straße hin wird von zwei schmalen, zweigeschossigen Bauten eingefasst, die ursprünglich Wirtschaftsräume und Bedienstetenräume aufnahmen.

de.wikipedia.org

Damit gibt es einen gemeinsamen Wirtschaftsraum für Waren, Kapital, Dienstleistungen und Arbeit.

de.wikipedia.org