Traductions de „Wochenende“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wochenende <-s, -n> SUBST nt

Wochenende

Σαββατοκύριακο nt

sie sind übers Wochenende verreist

λείπουν το Σαββατοκύριακο

ein langes Wochenende

τριήμερο

Expressions couramment utilisées avec Wochenende

das lang erwartete Wochenende

το πολυπόθητο Σαββατοκύριακο

ein langes Wochenende

τριήμερο

sie sind übers Wochenende verreist

λείπουν το Σαββατοκύριακο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die U-Bahn fährt von 5.00 Uhr bis 24.00 Uhr an Wochentagen, Wochenenden und an Feiertagen.

de.wikipedia.org

Während des ganzen Zeitraumes versorgte er sie mit Lebensmitteln und besuchte sie regelmäßig an Wochenenden.

de.wikipedia.org

An Wochenenden und insbesondere in den Sommerferien werden die zumeist im Eigentum befindlichen Sommerhäuser dann bezogen.

de.wikipedia.org

Das Orchester erarbeitet sein Konzertprogramm in Probephasen an vier Wochenenden im Jahr.

de.wikipedia.org

Der Turm ist am Wochenende und an Feiertagen für Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org

Unter der Woche haben die Züge normalerweise drei Wagen und an Wochenenden sechs Wagen.

de.wikipedia.org

Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.

de.wikipedia.org

Dies war der einzige Einsatz von zwei Merzario-Rennwagen an einem Wochenende in der Geschichte des Rennstalls.

de.wikipedia.org

Heute verkehren Reisezüge nur noch an Wochenenden und Feiertagen.

de.wikipedia.org

Alle fünf Kategorien sind am Wochenende immer gleichzeitig auf der Strecke.

de.wikipedia.org