Traductions de „Wochenende“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wochenende SUBST nt

Wochenende

konec m tedna

Wochenende

vikend m fam

ein langes Wochenende haben

imeti dolg konec tedna

schönes Wochenende!

lep konec tedna!

Expressions couramment utilisées avec Wochenende

schönes Wochenende!

lep vikend!

ein langes Wochenende haben

imeti dolg konec tedna

ein verlängertes Wochenende

podaljšan konec tedna

am Wochenende bekocht mich mein Mann

za vikend kuha zame moj mož

die Züge fahren nicht am Wochenende

vlaki čez vikend ne vozijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere am Wochenende sind kaum noch Funkhäuser besetzt, dank vorher aufgezeichneter Shows, die automatisch in den jeweiligen Sendesystemen laufen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich nur für ein Wochenende gebuchte Band Joey Dee & The Starliters spielte beim ersten Auftritt vor Prominenten im Publikum.

de.wikipedia.org

Alle fünf Kategorien sind am Wochenende immer gleichzeitig auf der Strecke.

de.wikipedia.org

Während des ganzen Zeitraumes versorgte er sie mit Lebensmitteln und besuchte sie regelmäßig an Wochenenden.

de.wikipedia.org

Allerdings darf die entfernter liegende Wohnung keine Zweitwohnung sein, die lediglich an Wochenenden und in den Ferien genutzt wird.

de.wikipedia.org

Unter der Woche haben die Züge normalerweise drei Wagen und an Wochenenden sechs Wagen.

de.wikipedia.org

Das Orchester erarbeitet sein Konzertprogramm in Probephasen an vier Wochenenden im Jahr.

de.wikipedia.org

Heute besuchen bis zu 2.5 Millionen Menschen den Park jährlich, an guten Wochenenden können sich bis zu 24.000 Besucher im Park aufhalten.

de.wikipedia.org

An diesem Wochenende erreichte der Film Platz 20 der deutschen Wochenendkinocharts.

de.wikipedia.org

Feste Programmbestandteile sind jedoch weiterhin Hörspiele, Radio-Features, Literaturkritik und Lesungen, Beiträge zu Philosophie und Religion sowie an Wochenenden Sendungen für Kinder.

de.wikipedia.org