Traductions de „Zahnschmerzen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zahnschmerzen <-es, -en> SUBST m mst plur

Zahnschmerzen

πονόδοντος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blätter dieser Art werden im nordwestlichen Teil des Amazonas-Gebietes als Tee zubereitet und bei Zahnschmerzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im europäischen Mittelalter glaubte man daran, dass Zahnschmerzen durch das Umbinden einer Hasenpfote um den Hals verschwinden würden.

de.wikipedia.org

Daneben sprach man dem Birnbaum auch die Fähigkeit zu, dem Menschen wirksam Schmerzen und Krankheiten abnehmen zu können, insbesondere bei Zahnschmerzen, Gicht und Schwindsucht.

de.wikipedia.org

So wird der Wirkstoff dort u. a. auch gegen Zahnschmerzen verordnet.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Pflanze als Genusspflanze (z. B. als Getränkezusatz, durch Rauchen) sowie volksmedizinisch bei rheumatischen Erkrankungen, Zahnschmerzen, Koliken, Schlafstörungen und Aphrodisiakum verwendet.

de.wikipedia.org

Das Behängen des Altars mit Haarzöpfen sollte gegen Kopfweh helfen, abgeschnittene Späne von einem hinter dem Altar aufgestellten Stock gegen Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Und dass Liebeskummer körperliche Schmerzen verursachen kann, vergleichbar mit Zahnschmerzen.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der atypischen Odontalgie (atypische Zahnschmerzen, siehe auch atypischer Gesichtsschmerz) wird die therapeutische Lokalanästhesie angewandt.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass die Zahnschmerzen bis zu vier Wochen anhielten.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit des Öls bei Zahnschmerzen ist seit Jahrhunderten bekannt.

de.wikipedia.org