Traductions de „Zulauf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zulauf <-(e)s> SUBST m sing

1. Zulauf (Zuspruch):

Zulauf

προσέλευση f κόσμου

2. Zulauf (Zufluss):

Zulauf

εισροή f

3. Zulauf TEC:

Zulauf

τροφοδοσία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Wasser bei zu starkem Zulauf auch wieder geregelt ablaufen lassen zu können, wurden 32 sogenannte Zwangsentlastungen (Überläufe) eingebaut.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für den Zulauf aus der Hühnerklinge.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erlebte in kürzester Zeit einen großen Zulauf von Freiwilligen aller gesellschaftlichen Schichten.

de.wikipedia.org

Wird das Volumen vollständig beansprucht und der Zulauf hält weiterhin konstant hoch an, wird das überschüssige Wasser kontrolliert über die Hochwasserentlastungsanlage an das Unterwasser abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ihr Zulauf war meist nur mäßig, doch gelang es ihnen, das eingefahrene Parteien- und Parlamentssystem dieser Länder empfindlich zu stören.

de.wikipedia.org

Sie erhielten zumindest in einigen Regionen einen erheblichen Zulauf.

de.wikipedia.org

Das Heilbad wurde allerdings nur bis zum Jahr 1958 betrieben, da der Zulauf der Quelle zum Haus versiegte.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte hat in seiner Künstler-Garderobe gleich nach der Schenkung Zulauf von Männern.

de.wikipedia.org

Die neuheidnische Bewegung hat seit der umweltpolitischen Gesellschaftskritik in den 1970er Jahren erheblichen Zulauf.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, wenn der Zulauf 600 l/s unterschreitet.

de.wikipedia.org