Traductions de „Zulauf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zulauf <-(e)s,ohne pl > SUBST m

1. Zulauf:

Zulauf (Zuspruch)

naval m

Zulauf (Kundschaft)

krog m odjemalcev

großen Zulauf haben

imeti velik naval

2. Zulauf (von Wasser):

Zulauf

dotok m

Expressions couramment utilisées avec Zulauf

großen Zulauf haben

imeti velik naval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von ihr gegründete Privatschule ging 1890 ein, während die staatliche Mädchenschule ab diesem Zeitpunkt mehr Zulauf erhielt.

de.wikipedia.org

In der gesamten Epoche erlebten verschiedene Guerilla-Organisationen regen Zulauf, die von einem Teil der Studentenbewegung unterstützt wurden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, wenn der Zulauf 600 l/s unterschreitet.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für den Zulauf aus der Hühnerklinge.

de.wikipedia.org

Der Platz gewann an Reputation und damit an Zulauf.

de.wikipedia.org

Sie erhielten zumindest in einigen Regionen einen erheblichen Zulauf.

de.wikipedia.org

Wird das Volumen vollständig beansprucht und der Zulauf hält weiterhin konstant hoch an, wird das überschüssige Wasser kontrolliert über die Hochwasserentlastungsanlage an das Unterwasser abgeleitet.

de.wikipedia.org

Ebenso bekamen diese Gruppen Zulauf durch Unterstützer oder auch nach Streitigkeiten Ausgetretene aus den Parteien.

de.wikipedia.org

Bei diesem fließt die Suspension von einem höher gelegenen Zulauf in den Tank.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erhielt die Organisation starken Zulauf und vergrößerte sich um ein Drittel.

de.wikipedia.org