allemand » grec

Traductions de „Zwangsgeld“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Zwangsgeld <-es, -er> SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zwangshaft ist jedoch kein selbständiges Zwangsmittel, sondern wird primär im Falle der Uneinbringlichkeit eines Zwangsgeldes angewandt.
de.wikipedia.org
Da die Klinik angeforderte Informationen zu den Ansteckungen nach mehrfacher Aufforderung nicht an die Landesregierung übermittelt hat, droht der Klinik nun ein Zwangsgeld.
de.wikipedia.org
Die Androhung, Festsetzung und Vollstreckung des Zwangsgeldes erfolgt jeweils durch Verwaltungsakte.
de.wikipedia.org
Die Durchsetzung seines Auskunftsrechtes kann der Staat durch das normale Verwaltungszwangsverfahren, d. h. Zwangsgeld, Zwangshaft und Ersatzvornahme erreichen.
de.wikipedia.org
Dahingegen entstehen Verspätungszuschläge und Zwangsgelder erst mit Festsetzung.
de.wikipedia.org
Zwangsmittel sind die Ersatzvornahme, Zwangsgeld und unmittelbare Zwang.
de.wikipedia.org
Den Polizei- und Ordnungsbehörden stehen drei Arten von Zwangsmitteln zur Verfügung: Zwangsgeld, Ersatzvornahme und unmittelbarer Zwang.
de.wikipedia.org
Es handelt sich beispielsweise um Steuerschulden aus Steuer- oder Haftungsbescheiden, Buß- oder Zwangsgelder oder die Rückforderung zu Unrecht erhaltener Sozialleistungen.
de.wikipedia.org
Für das Zwangsgeld gilt üblicherweise das gestreckte Verfahren (Androhung - Festsetzung - Beitreibung).
de.wikipedia.org
Das Zwangsgeld muss vorher angedroht werden und darf 25.000 € nicht übersteigen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zwangsgeld" dans d'autres langues

"Zwangsgeld" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires