Traductions de „andrücken“ dans le dictionnaire allemand » grec

an|drücken VERB trans

andrücken

πιέζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Achse ist kantig, angedrückt filzig und zusätzlich abstehend behaart, mit wenigen Drüsenhaaren.

de.wikipedia.org

Der kleine Blütenbecher misst 5 bis 10 Millimeter im Durchmesser und ist dicht angedrückt schuppig-borstig, mit einem kurzfransigen kleinen Rand mit kleinen Spitzen.

de.wikipedia.org

Die Tonhöhe legen sie durch Andrücken der Saiten mit dem Daumen und den übrigen Fingern der linken Hand fest, der Hals fungiert nicht als Griffbrett.

de.wikipedia.org

Mit dem angespitzten Ende der Spitze der Fliete wird der Faden im Gewebe angedrückt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind verkehrt-eiförmig, 5 bis 7 Millimeter lang, etwa 4,5 Millimeter breit, leicht angedrückt und graubraun.

de.wikipedia.org

Der Kopfspiegel ist idealerweise eine blanke zylinderförmig gewölbte Fläche, die vom Band umschlungen wird bzw. an die das Band mit einem Filz angedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die basalen Schuppen wachsen angedrückt, nur wenige sind zurückgebogen.

de.wikipedia.org

An den Fahrdraht wurden sie pneumatisch angedrückt und durch Druckfedern verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Schoten stehen steil aufrecht auf dicken Stielen und sind der Sprossachse angedrückt.

de.wikipedia.org

Der Blattgrund ist herz- oder pfeilförmig, die Öhrchen sind angedrückt und stängelumfassend.

de.wikipedia.org