allemand » grec

Traductions de „anfallenden“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . an|fallen irr VERB intr +sein (entstehen)

Voir le tableau de conjugaison

II . an|fallen irr VERB trans (angreifen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec anfallenden

die anfallenden Zinsen
οι τόκοι που προκύπτουν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während das Sojaöl eine Reihe von Anwendungsgebiete besitzt, werden die als Kuppelprodukte anfallenden proteinreichen Rückstände in Form von Sojaextraktionsschrot und Sojapresskuchen in der Regel als Futtermittel in der Tierhaltung verwendet.
de.wikipedia.org
Um den Unternehmen die Einbringung ihrer Immobilien ohne Besteuerung der aufgedeckten stillen Reserven zu ermöglichen, wurde eine ermäßigte Besteuerung der anfallenden Veräußerungsgewinne gefordert ().
de.wikipedia.org
Als Feilung bezeichnet man die beim Bearbeiten der Werkstücke anfallenden edelmetallhaltigen Säge-, Feil- und Bohrspäne, die gesammelt und später gereinigt und wiederverwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung übernahmen Banken und der Staat, das Organisationskomitee zahlte die anfallenden Zinsen mit der Miete für den Komplex.
de.wikipedia.org
Die anfallenden Kosten wie zum Beispiel für die Anreise und Übernachtung der Beamten musste die Betreibergesellschaft tragen.
de.wikipedia.org
Es sei nämlich durch die größeren Fylker möglich, gemeinsam besser die anfallenden Probleme lösen zu können und als stärkerer Verhandlungspartner gegenüber den nationalen Behörden aufzutreten.
de.wikipedia.org
Die den Tierheimen gewährte Kostenerstattung deckt nur rund 25 % der dort tatsächlich anfallenden Kosten.
de.wikipedia.org
Die aus der Viehzucht durch Verkauf von Mastochsen und Schafwolle anfallenden Gewinne wurden für den Burghaushalt verwendet.
de.wikipedia.org
Seine Kühlluft wird durch einen Kühleransaugkorb angesaugt, der den Kühler vor dem beim Dreschen anfallenden Staub schützt.
de.wikipedia.org
Alle anfallenden Aufgaben, auch der Küchendienst, werden von den Expeditionsteilnehmern erledigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires