Traductions de „Zinsen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zins <-es, -en> [tsɪns] SUBST m mst plur

1. Zins FIN (Summe):

Zins

τόκος m

2. Zins FIN (Zinssatz):

Zins

επιτόκιο nt

sie hat ihr Geld zu 5 % Zinsen angelegt

κατάθεσε τα χρήματά της με 5 % επιτόκιο

jdm etw acc mit Zins und Zinseszins heimzahlen

παίρνω το αίμα μου πίσω

3. Zins CH A région s. Miete

Voir aussi : Miete

Miete <-, -n> [ˈmiːtə] SUBST f

Miete

ενοίκιο nt

die Miete beträgt 700 Euro kalt

το ενοίκιο είναι 700 ευρώ χωρίς θέρμανση

zur Miete wohnen

μένω με ενοίκιο

Expressions couramment utilisées avec Zinsen

die anfallenden Zinsen

οι τόκοι που προκύπτουν

sie hat ihr Geld zu 5 % Zinsen angelegt

κατάθεσε τα χρήματά της με 5 % επιτόκιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Gehalt als Vikar spendet er den Armen und Kriegsveteranen des Ortes, da er von den Zinsen eines ererbten Vermögens gut leben kann.

de.wikipedia.org

Diese Zinsen wurden nicht in die Wirtschaftlichkeitsrechnung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Zentralbanken hat allein der Gouverneur die Entscheidung über die Zinsen.

de.wikipedia.org

Die steigenden Zinsen führen zu einem Sinken der Investitionen.

de.wikipedia.org

Ab 2021 will sie diese Zinsen erheben, bis die erworbenen Flächen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Man finanzierte den Bau durch eigenes Kirchenkapital, aber auch nur Zinsen und Kollekten.

de.wikipedia.org

Sie erhielt von der Staatskasse praktisch unbegrenzten Kredit zu niedrigen Zinsen und konnte 1939 die C&S aufkaufen.

de.wikipedia.org

Einmal schlägt er ihr nach dem Sex vor, er könne ihre Ersparnisse mit mehr Gewinn investieren als sie auf ihrem Konto an Zinsen bekommt.

de.wikipedia.org

Heute finanziert sich die Stiftung ausschließlich aus Zinsen ihres Vermögens, Spenden und Beiträgen von mehr als 55.000 Mitgliedern und Förderern.

de.wikipedia.org

Zinsen sind das Ergebnis der Kapitalverzinsung, werden jedoch getrennt vom Kapital ausgewiesen.

de.wikipedia.org