Traductions de „angebrütet“ dans le dictionnaire allemand » grec

angebracht [ˈangəbraxt] ADJ

angebracht

κατάλληλος, ταιριαστός

die Bemerkung war durchaus angebracht

η παρατήρηση ήταν πραγματικά εύστοχη

angeboren ADJ

1. angeboren (Instinkt, Talent):

angeboren

έμφυτος

2. angeboren (Krankheit):

angeboren

εγγενής

angeberisch ADJ

angeberisch

καυχησιάρικος

Angeberei <-, -en> SUBST f

Angeberei

κομπασμός m

Angeberei

καυχησιολογία f

angeblich [ˈangeːplɪç, -ˈ--] ADJ

angeblich

δήθεν

er hat angeblich gestern angerufen

μου είπε ότι δήθεν τηλεφώνησε χθες

Angelrute SUBST

Entrée d'utilisateur

Angelrute f

καλάμι ψαρέματος nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schob einem Kuckucksnestling, der im Nest einer Heckenbraunelle heranwuchs, zwei angebrütete Eier der Bachstelze unter.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Kuckuck fressen die Weibchen des Rotschwanzkuckucks auch bereits angebrütete Eier sowie Nestlinge ihrer Wirtsvogelarten.

de.wikipedia.org

In den europäischen und europäisch beeinflussten Küchen sind angebrütete Eier nicht verbreitet und fallen in den Bereich der Nahrungstabus.

de.wikipedia.org