Traductions de „angenehme“ dans le dictionnaire allemand » grec

angenehm [ˈangəneːm] ADJ

angenehm

ευχάριστος

angenehm!

χαίρω πολύ!

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

συνδυάζω το τερπνόν μετά του ωφελίμου

angenehme Reise!

καλό ταξίδι!

Expressions couramment utilisées avec angenehme

angenehme Reise!

καλό ταξίδι!

wir wünschen angenehme Unterhaltung

σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

συνδυάζω το τερπνόν μετά του ωφελίμου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Besucher wäscht seine Hand und hört das angenehme Geplätscher aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Das subtropische Klima sorgt ganzjährig für angenehme Temperaturen und die Küste ist zusätzlich durch Bergketten vor Nordwinden geschützt.

de.wikipedia.org

Seine leicht rauchige, angenehme Stimme kommt bei den ganzen Stilwechseln viel zu wenig zur Geltung.

de.wikipedia.org

Alle Gedanken und Empfindungen, unangenehme und angenehme, werden möglichst umfassend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung wird vielmehr als angenehme erfrischende Massage empfunden.

de.wikipedia.org

Die meisten Valpolicellas sind jedoch leichte, angenehme Sommerweine, die einen leichten Nussgeschmack aufweisen und jung getrunken werden.

de.wikipedia.org

Es wird bei der Covergestaltung allgemein Wert darauf gelegt, eine möglichst große Zielgruppe durch angenehme Themen anzusprechen ohne dabei politisch oder meinungsbildend zu sein.

de.wikipedia.org

Sie waren als angenehme Sinekuren gesucht.

de.wikipedia.org

Während für die Fürsten Musik eine angenehme Zerstreuung war und die Kirche sie religiös funktionalisierte, so suchte das Bürgertum in ihr Bildung und Erbauung und nutzte sie zur Repräsentation.

de.wikipedia.org

Angenehme Gerüche lösen Sekretionsreflexe aus, z. B. „läuft einem“ bei Geruch nach leckerem Essen „das Wasser im Munde zusammen“.

de.wikipedia.org