Traductions de „aufgefunden“ dans le dictionnaire allemand » grec

auf|finden

auffinden irr VERB trans:

auffinden

βρίσκω

auffinden

εντοπίζω

auffinden VERB

Entrée d'utilisateur

jdn/etw auffinden

ανακαλύπτω κάποιον/κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann stürmen die verbleibenden Schlossbewohner hinzu und verkünden, dass die Gräfin tot aufgefunden wurde.

de.wikipedia.org

Das nahezu vollständige Skelett wurde in Bauchlage aufgefunden, wobei die Hinterbeine gefaltet und die Vorderbeine schräg nach hinten ausgestreckt waren.

de.wikipedia.org

Zwei Personen wurden nach dem Beben vermisst und drei Wochen später im Keller eines Turbinenhauses tot aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der Geistliche wird nach der Ankunft des Versorgungsschiffes tot aufgefunden und mit Ehren bestattet.

de.wikipedia.org

Infolgedessen werden die meisten Insekten, insbesondere Kurzflügler und andere nicht-fliegende Insekten, in diesem Bereich aufgefunden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1932 wurden ihre sterblichen Überreste exhumiert und unverwest aufgefunden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Leichen immer mit einem stark verkrümmten Rücken aufgefunden.

de.wikipedia.org

Der dreieckige Windschliffstein mit den Maßen von etwa 2,5 × 1 × 1,5 Metern wurde bei Grabungsarbeiten im Bereich der Grundmoräne am Süsseroder Weg aufgefunden.

de.wikipedia.org

Weitere wurden später in einem Fass mit Altmetall aufgefunden.

de.wikipedia.org

Sitzen bleibende Theaterbesucher wurden später tot auf ihren Plätzen aufgefunden.

de.wikipedia.org