Traductions de „aufständisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

aufständisch [ˈaʊfʃtɛndɪʃ] ADJ

aufständisch

επαναστατικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die militärische Entwicklung 1776 und 1777 brachte die aufständischen Kolonien mehrmals bis an den Rand der Niederlage.

de.wikipedia.org

Ein Anführer aller aufständischen Kräfte muss gefunden werden.

de.wikipedia.org

Einige seiner Kommilitonen erhielten hohe Strafen wegen Beteiligung in einer aufständischen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Dadurch überstand die Burg den Angriff unbeschadet, während stattdessen von den aufständischen Bauern das Dorf verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg 1525 wurde die Burg von aufständischen Bauern vollständig zerstört und später abgetragen.

de.wikipedia.org

Der aufständische Prozess bezieht seine Kraft von der Kommunisierung selbst.

de.wikipedia.org

Auch die deutschen U-Boot-Kommandanten stellten sich zur Verfügung, um die aufständischen Schiffe notfalls zu torpedieren.

de.wikipedia.org

Bei weiteren Gefechten erlitten die Aufständischen Verluste in Höhe von 7 Toten und 14 Verwundeten.

de.wikipedia.org

Aufständische Sepoys waren jedoch dem Boot am Ufer des Ganges gefolgt.

de.wikipedia.org

Dort erlebt er die Erschießung dreier aufständischer Gefangener, die mit der Erstürmung eines Waffenlagers eine Rebellion einleiten wollten.

de.wikipedia.org