Traductions de „auserwählt“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|erwählen VERB trans sout

auserwählen

διαλέγω

das auserwählte Volk RÉLIG

ο εκλεκτός λαός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesen Ereignissen wird der auserwählte Baum mit einem Gürtel aus fransigen Sagoblättern geschmückt.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet uns von jenem Volke, das sich auserwählt dünkt und das, wenn es durch den Wald schreitet, nur den Festmeter berechnen kann.

de.wikipedia.org

Seit ihr das Unglück widerfuhr, auserwählt zu werden, ist für sie „die Welt zu Ende“.

de.wikipedia.org

So wird er von seinem Vorgesetzten auch für den folgenden, besonders schwierigen Einsatz auserwählt.

de.wikipedia.org

Da immer nur wenige auserwählte Truppen ein Aufführungsprivileg in einem Territorium erhielten, gab es zwischen den Theatertruppen eine harte Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Bereits dabei spielte er eine maßgebliche Rolle, so dass er zum Präsidentschaftskandidat für die Wahlen im Jahr 1880 auserwählt wurde.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden drei durch die Abstimmung in der Gesamtlehrerkonferenz und im Schülerrat als Favoriten auserwählt.

de.wikipedia.org

Allerdings will der Calvinist durch Sittenstrenge und Erfolg beweisen, dass er auserwählt ist.

de.wikipedia.org

Die Natur habe ihn auserwählt, um das mögliche Ausmaß menschlicher Tugend und Charakterfestigkeit zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die beiden Schwestern seien für seine Erziehung auserwählt worden.

de.wikipedia.org