Traductions de „Ausfahrt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausfahrt <-, -en> SUBST f

1. Ausfahrt (das Ausfahren):

Ausfahrt

αναχώρηση f

2. Ausfahrt (Garagenausfahrt, Autobahnausfahrt):

Ausfahrt

έξοδος f

bitte die Ausfahrt freihalten!

παρακαλώ αφήστε την έξοδο ελεύθερη!

I . aus|fahren irr VERB intr +sein (spazieren fahren)

ausfahren

βγαίνω βόλτα (με το αυτοκίνητο)

II . aus|fahren irr VERB trans

1. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

παραδίδω, διανέμω

2. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren

βγάζω βόλτα

3. ausfahren TEC:

ausfahren

βγάζω, τεντώνω

Expressions couramment utilisées avec Ausfahrt

"Ausfahrt freihalten"

«κρατάτε ελεύθερη την έξοδο»

bitte die Ausfahrt freihalten!

παρακαλώ αφήστε την έξοδο ελεύθερη!

der Wagen verstellt die Ausfahrt

το αυτοκίνητο κλείνει την έξοδο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Ausfahrten von Schulklassen und Jugendgruppen dient der Planwagen häufig nur zum Gepäcktransport und zur Aufnahme verletzter oder fußmüder Teilnehmer einer längeren Wanderung.

de.wikipedia.org

Die untere Ein- und Ausfahrt erfolgt an der Nordseite vom Vorhafenbecken aus.

de.wikipedia.org

Im Bild sieht man das zur Ausfahrt der Schiffe hoch gehaltenen Seil.

de.wikipedia.org

Den Ort tangiert die neue Bundesstraße 6, die hier jedoch über keine Ausfahrt verfügt.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Strecken gibt es noch viele Ausfahrten.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausfahrt mit dem Auto ist auch ihr kleiner Sohn dabei.

de.wikipedia.org

Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.

de.wikipedia.org

Da die Grundberührung keine Schäden verursacht hatte, wurde die Ausfahrt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Klubs, die sich beispielsweise mit einer speziellen Motorrad- oder Automobilmarke befassen, unternehmen gemeinsame Ausfahrten.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Kanal ermöglichte die Ausfahrt 100 Meter hinter der Nordseite der Akropolis.

de.wikipedia.org