Traductions de „authentifizieren“ dans le dictionnaire grec » allemand

αυθεντικοποιώ

authentifizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist eine reine Software-Lösung, die den PC-Benutzer ohne zusätzliche Sensoren mit hoher Sicherheit authentifiziert.

de.wikipedia.org

Ein Aspekt der IT-Sicherheit verlangt, dass sich Benutzer gegenüber dem Computersystem authentifizieren müssen.

de.wikipedia.org

Indem nun eine Verbindung von einer vertrauenswürdigen Maschine gefälscht wird, könnte ein Angreifer den Zielrechner angreifen, ohne sich zu authentifizieren.

de.wikipedia.org

Ob dem authentifizierten Benutzer der Zugang gewährt werden darf, entscheidet das Programm im Rahmen der Autorisierung.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Verb lautet authentifizieren (englisch: authenticate), das für das Bezeugen der Echtheit von etwas steht.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Informationsvorsprung benötigt, der über einen authentifizierten Kanal erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.

de.wikipedia.org

Die asymmetrische Verschlüsselung reduziert also das Problem des sicheren (vertraulichen und authentifizierten) Schlüsselaustauschs auf das Problem des authentifizierten Schlüsselaustauschs.

de.wikipedia.org

In jedem Fall muss sich der Nutzer authentifizieren, bevor er Zugriff auf Mails erlangen kann.

de.wikipedia.org

Dieses Daten-Phishing beruht darauf, eine bestehende Verbindung durch entsprechende Störsignale zu unterbrechen und die Teilnehmer dazu zu bewegen, erneut eine authentifizierte Verbindung aufzubauen.

de.wikipedia.org