Traductions de „bürgt“ dans le dictionnaire allemand » grec

bürgen VERB intr

bürgen

εγγυώμαι

der Name bürgt für Qualität

το όνομα είναι εγγύηση ποιότητας

Expressions couramment utilisées avec bürgt

der Name bürgt für Qualität

το όνομα είναι εγγύηση ποιότητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus bürgt es für die Einhaltung zusätzlicher strenger und umfassender ökologischer Auflagen und zeichnet besonders umweltschonend produzierten Strom aus.

de.wikipedia.org

Zugleich bürgt der Staat zu 65 Prozent für die Baukosten.

de.wikipedia.org

Hinz&Kunzt bürgt oder verwaltet 20 Wohnungen (Stand 2018).

de.wikipedia.org

Für die Zuverlässigkeit der Streitkräfte als politisches Instrument bürgt in erster Linie die Geisteshaltung des Offizierskorps.

de.wikipedia.org

Alle diese Negativen begründen seine Eigenheit, und während schon diese ihn zu einer Merkwürdigkeit stempeln würde, bürgt der Name der Verf.

de.wikipedia.org

Das Wort ist mit Bedacht gewählt, es versichert die Wahrheit der Geschichte im Ganzen, bürgt aber nicht für die Faktizität im Einzelnen.

de.wikipedia.org

Wie denn der durchgehend lockere Plauderton dafür bürgt, dass hier kein Blatt vor den Mund genommen wird.

de.wikipedia.org

Die Werksgarantie bürgt für 1000 Batterieladungen, also für maximal 50.000 Kilometer.

de.wikipedia.org

Unternehmen, welche den Betrieb behördlich verordnet einstellen mussten, erhielten von den Banken binnen Stunden Sofortkredite von bis zu 500.000 Franken, für die der Bund bürgt.

de.wikipedia.org