Traductions de „barmherzig“ dans le dictionnaire allemand » grec

barmherzig [barmˈhɛrtsɪç] ADJ

1. barmherzig (Mensch):

barmherzig

(φιλ)εύσπλαχνος

2. barmherzig (Gott):

barmherzig

ελεήμων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapelle wurde von den Barmherzigen Schwestern vom hl.

de.wikipedia.org

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter in reflektiert diese Erzählung.

de.wikipedia.org

Eine bibeldidaktische Studie mit einer empirischen Untersuchung zum Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv sozial, von französisch social und lateinisch socialis, wird fälschlicherweise oft als Synonym zu „gesellschaftlich“ verwendet und im erweiterten Sinn zu „gemeinnützig, hilfsbereit, barmherzig“.

de.wikipedia.org

Die Pflege der Kranken oblag den Barmherzigen Schwestern vom hl.

de.wikipedia.org

In einer barmherzigen Tat teilte er seinen Mantel mit dem Schwert und gab eine Hälfte dem Armen.

de.wikipedia.org

Die vorgeschriebenen Lesungen sind und, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.

de.wikipedia.org

Barmherzige Brüder tragen einen schwarzen Talar mit einem Ledergürtel und ein Skapulier mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Sei gegen meine Seele barmherzig, o Vater, siehe nicht auf die Größe meiner Sünden, sondern auf deine dem Sünder offene Barmherzigkeit.

de.wikipedia.org

Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an.

de.wikipedia.org