Traductions de „belüften“ dans le dictionnaire allemand » grec

belüften VERB trans

belüften

αερίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher müssen geschlossene Räume, in denen Bleiakkumulatoren geladen werden, belüftet werden.

de.wikipedia.org

Die Bremsanlage hat belüftete Scheibenbremsen rundum, vorn mit Vierkolben-Festsätteln.

de.wikipedia.org

Das natürliche Belüften tiefer Räume ist in der Regel mit Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Wird jedoch in engen, schlecht belüfteten Räumen geschweißt, können die Gase den Luftsauerstoff verdrängen, sodass Erstickungsgefahr besteht.

de.wikipedia.org

Die Lungenflügel sind beidseits transparent, seitengleich belüftet und zeigen keine Verschattungen.

de.wikipedia.org

Dabei wird davon ausgegangen, dass beide Thermometer kontinuierlich mit ca. 3 m/s belüftet werden.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org

Zudem wird Sauerstoff verbraucht, daher sollen Katalytöfen nur in gut belüfteten Räumen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

An der Vorderachse verzögerten 4-Kolben-Festsattelbremsen (hinten 2 Kolben), die jeweils auf innen belüftete Bremsscheiben wirkten.

de.wikipedia.org

Dunkelgrauer, harter Sandstein wurde zum Bau benutzt, um ein abschreckendes Erscheinungsbild zu erhalten, auch wenn das Gefängnis als gesundheitlich einwandfrei und gut belüftet galt.

de.wikipedia.org