Traductions de „benimm“ dans le dictionnaire allemand » grec

benehmen <benimmt, benahm, benommen> VERB pron

benehmen sich benehmen:

sich benehmen

(συμπερι)φέρομαι

sie hat sich unmöglich benommen

φέρθηκε απαίσια

benimm dich!

φέρσου πιο όμορφα/κάτσε φρόνημα!

Benehmen <-s> SUBST nt sing

1. Benehmen (Verhalten):

Benehmen

συμπεριφορά f

2. Benehmen (Manieren):

Benehmen

τρόποι m plur

Benehmen

αγωγή f

gutes Benehmen

καλοί τρόποι

Expressions couramment utilisées avec benimm

benimm dich!

κάτσε καλά!

benimm dich ordentlich!

κάτσε καλά!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entscheidend, auch nicht im eigentlichen Sinne belegt, sind Gründe im Wandel der Berufsbildung und im Benimm der Modelleisenbahner.

de.wikipedia.org

Der Perlen-Verlag feierte Ende der 1950er Jahre seinen herausragenden Geschäftserfolg mit Graudenz’ Buch der Etikette, das zur wichtigsten Benimm-Fibel der Nachkriegsrepublik wurde.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Regeln für das soziale Verhalten (Verhaltensnorm), zum Beispiel Verkehrsregeln, Benimm- oder Spielregeln und Maximen.

de.wikipedia.org

Das Programm beinhaltet neben Einführungen in das Leben an der Universität und Übungen für Bewerbungen und Einstellungsgespräche, einem Rhetorik-Kurs und einem Benimm-Training, auch Konzentrationstraining sowie Entspannungsübungen bis hin zum Tanzkurs.

de.wikipedia.org