allemand » grec

Traductions de „beschwingtester“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

beschwingt [bəˈʃvɪŋt] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beschwingt eilt der Leser nach Hause, um sich an die Lektüre zu machen.
de.wikipedia.org
Selbst die dem Militär gewidmeten Märsche sind nicht aggressiv, sondern taktfest, beschwingt und vorwärtsstrebend.
de.wikipedia.org
Das Tempo des Menuetts war zunächst beschwingt, der Charakter vergnügt, leger, unbeschwert, tändelnd, und zugleich elegant, anmutig und nobel.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr reich instrumentiert (mit neun obligaten Systemen in der Partitur), und die Hornpartien darin sind besonders fröhlich und beschwingt.
de.wikipedia.org
Die Palette an musikalischen Elementen rangiert dabei von heiter-beschwingtem Schlager bis hin zu melancholisch-nachdenklichen Kompositionen.
de.wikipedia.org
Die etwas blockartige Form wurde dadurch leichter und beschwingter.
de.wikipedia.org
Der Großteil des Stucks ist leichter und beschwingter.
de.wikipedia.org
Der Marsch in seiner originalen Fassung von 1848 ist ein fröhlich-beschwingtes Stück ohne jedes martialisches Gehabe.
de.wikipedia.org
Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis sei ein „beschwingter, bisweilen köstlich komischer Film“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires