Traductions de „brausen“ dans le dictionnaire allemand » grec

brausen VERB intr

1. brausen (rauschen):

brausen

βουίζω

brausender Beifall

θυελλώδη χειροκροτήματα

2. brausen (rasen):

brausen +sein

τρέχω σαν αστραπή

Brause <-, -n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause (Dusche):

Brause

ντους nt

2. Brause (Limonade):

Brause

λεμονάδα f

Brause

γκαζόζα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nähe brauste durch Nacht und Tag ein Wasserfall.

de.wikipedia.org

Der Ridepod kann wie ein Panzer durch die Gegend fahren, wie ein Hubschrauber über dem Boden fliegen oder wie ein Motorrad durch die Ebene brausen.

de.wikipedia.org

Dieses dumpfe Brausen schwoll immer stärker und stärker an, je schmäler die Sonnensichel wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Waschräumen und Rasierzimmer wurde den Heimbewohnern eine Badeanlage mit 16 Brausen und 4 Wannen geboten.

de.wikipedia.org

Als Aromazusatz ist es vor allem in Speiseeis, Brausen, Süß- und Backwaren verbreitet.

de.wikipedia.org

Dort lädt er sie ab und braust wieder davon.

de.wikipedia.org

In die Bäume, daß das Feuer brause recht.

de.wikipedia.org

Als Druckstrahl zum Spülen, Brausen, Hochdruckreinigen eventuell mit abrasivem Zusatzstoff, und zum Wasserstrahlschneiden auch etwa im hygienesensiblen Bereich der Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Vor allem an windstillen Tagen können Wirbelschleppen hinter schweren Flugzeugen als dumpfes Brausen und Zischen wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Als der Sarg in die Grube versenkt wurde, setzte plötzlich ein Brausen in den Lüften ein, und es war, als wären alle Naturgewalten losgelassen.

de.wikipedia.org