Traductions de „Braut“ dans le dictionnaire allemand » grec

Braut <-, Bräute> [braʊt, pl: ˈbrɔɪtə] SUBST f

Braut

νύφη f

brauen [ˈbraʊən] VERB trans

1. brauen (Bier):

brauen

παρασκευάζω

2. brauen fam (Getränk zubereiten):

brauen

φτιάχνω

Bräutigam <-s, -e> [ˈbrɔɪtigam] SUBST m

Bräutigam

γαμπρός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.

de.wikipedia.org

Die angeblich gekidnappte, de facto aber sitzengelassene Braut begegnet ihm ausgerechnet in der Rolle einer Stripteasetänzerin wieder.

de.wikipedia.org

Der ausgeschenkte Reiswein ist ein Geschenk der Familie der Braut.

de.wikipedia.org

Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.

de.wikipedia.org

Seinen endgültigen internationalen Durchbruch erlebte er 2004 mit dem Film Die syrische Braut.

de.wikipedia.org

Vermögen, das der Braut kurz nach dem Vollzug der Ehe übergeben wird, ist die Morgengabe.

de.wikipedia.org

Als die gar nicht fröhliche Braut das Herz auspackt und die Inschrift liest, sagt sie nur: „Zu spät“.

de.wikipedia.org

Die Braut fragt Qasem nach einem Zeichen, dass sie ihn am Tag des jüngsten Gerichts erkennen könne.

de.wikipedia.org

Seltener kam es vor, dass die Braut vertreten wurde.

de.wikipedia.org

Es bleiben nur noch die Braut und das Dienstmädchen zurück.

de.wikipedia.org