Traductions de „brauen“ dans le dictionnaire allemand » grec

brauen [ˈbraʊən] VERB trans

1. brauen (Bier):

brauen

παρασκευάζω

2. brauen fam (Getränk zubereiten):

brauen

φτιάχνω

Braue <-, -n> [ˈbraʊə] SUBST f

Braue

φρύδι nt

Expressions couramment utilisées avec brauen

Bier brauen

φτιάχνω μπίρα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten wurde in den beiden Wirtshäusern und im Gemeindebrauhaus Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Ortes befindet sich die Brauerei, welche bereits seit 500 Jahren braut.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit konnte der Ausstoß stark erhöht werden, 1944 braute man 120.000 hl.

de.wikipedia.org

Als deutsches Vermächtnis braut man Pilsener nach deutschem Reinheitsgebot.

de.wikipedia.org

Er trägt einen brauen Hut und eine grüne Botanisiertrommel, die er sich so umgeschnallt hat, dass sie ihm auf seinem Rücken hängt.

de.wikipedia.org

Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Alles beginnt mit einem kleinen Sturm, doch es wird immer schlimmer und es braut sich ein Unwetter der schlimmsten Art zusammen.

de.wikipedia.org

Schon bald nach der Klostergründung fingen die Mönche an, Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der hochpreisigeren Sorten (Special, Gold) werden alle Biere mit einem Anteil Reis gebraut.

de.wikipedia.org