Traductions de „cortex“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

orten [ˈɔrtən] VERB trans

orten

εντοπίζω

Borte <-, -n> [ˈbɔrtə] SUBST f

Borte

μπορντούρα f

Sorte <-, -n> [ˈzɔrtə] SUBST f

1. Sorte (Art):

Sorte

είδος nt

2. Sorte (Marke):

Sorte

μάρκα f

3. Sorte nur plur FIN:

Sorte

ξένα νομίσματα nt plur

Torte <-, -n> [ˈtɔrtə] SUBST f

Torte

τούρτα f

horten [ˈhɔrtən] VERB trans

horten

στοιβάζω, μαζεύω

Neokortex <-, -e> [neoˈkɔrtɛks] SUBST m ANAT

Neokortex

νεοφλοιός m

Corner <-s, -> [ˈkɔːnɐ] SUBST m A CH

Corner SPORT s. Eckball

Voir aussi : Eckball

Eckball <-(e)s, -bälle> SUBST m SPORT

Eckball

κόρνερ nt

Latex <-, Latizes> [ˈlaːtɛks, pl: ˈlaːtitseːs] SUBST m mst sing

Latex

λατικό nt

Latex

λάτεξ nt

Codex <-(es), -e [o. Codices] > [ˈkoːdɛks] SUBST m

1. Codex (Ehrencodex, Moralcodex):

Codex

κώδικας m

2. Codex HIST:

Codex

κώδιξ m

Voir aussi : Kodex

Kodex <-(es), -e [o. Kodizes] > [ˈkoːdɛks] SUBST m

1. Kodex (Verhaltenskodex, Ehrenkodex):

Kodex

κώδικας m

2. Kodex HIST (Handschriftenkodex):

Kodex

κώδιξ m

Urtext <-(e)s, -e> SUBST m

Urtext

πρωτότυπο κείμενο nt

Mörtel <-s, -> [ˈmœrtəl] SUBST m mst sing

Mörtel

κονίαμα nt

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] SUBST f

Pforte

πόρτα f

die Hohe Pforte

η Υψηλή Πύλη

Hörtext SUBST

Entrée d'utilisateur

Hörtext m

ακουστικό κείμενο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese gemeinsame Ebene entsteht schon bei den Reptilien aus einer Erweiterung des Endhirns als Telencephalon oder rudimentärer Cortex.

de.wikipedia.org

Die nicotinischen Acetylcholinrezeptoren haben einen sehr engen Bezug zum präfrontalen Cortex.

de.wikipedia.org

Über eine Verschaltung zur motorischen Cortex im Frontallappen wird die Antwortreaktion ausgelöst.

de.wikipedia.org

Noch dramatischer sind in diesem Zusammenhang Berichte von Rindenblindheit nach einer Schädigung des primären visuellen Cortex.

de.wikipedia.org

Diese Organisation erscheint zunächst wegen der notwendigen engen topischen Gegenüberstellung von sensorischen und motorischen Arealen im sensomotorischen Cortex sinnvoll.

de.wikipedia.org

Beim Menschen zum Beispiel sind die Zonen des sensorischen und motorischen Cortex der Großhirnrinde jeweils gewissen Körperregionen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Funktionelle Untersuchungen geben deutliche Hinweise darauf, dass die psychotischen Symptome mit Fehlfunktionen der konventionellen funktionellen Systeme des Gehirns zusammenhängen (auditorischer Cortex und Stimmenhören).

de.wikipedia.org

Die sie vage trennende Kapselwand liegt nah am periplasmatischen Cortex und ist lichtmikroskopisch kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ihr gelangen grundlegende Entdeckungen über die neuronale Basis höherer kognitiver Funktionen im präfrontalen Cortex und Neocortex.

de.wikipedia.org

So erscheinen reine MP3-Player wie der Cortex HDTT-5000 & der Denon DN-HD2500, die ohne mechanische Verschleißteile auskommen.

de.wikipedia.org