Traductions de „danebenliegen“ dans le dictionnaire allemand » grec

danieder|liegen VERB intr irr allmd Sud A CH sout

1. daniederliegen (krank sein):

daniederliegen

είμαι άρρωστος και εξασθενημένος

2. daniederliegen ÉCON (Handel, Wirtschaft):

daniederliegen

βρίσκομαι σε ύφεση

daneben|gehen [-ˈ----] irr VERB intr +sein

1. danebengehen (Schuss):

danebengehen

αστοχώ

2. danebengehen fam (scheitern):

danebengehen

αποτυχαίνω

daneben|stehen

danebenstehen irr VERB intr:

ich stand direkt daneben, als es passierte

στεκόμουν ακριβώς δίπλα, όταν συνέβηκε

daneben|greifen

danebengreifen irr VERB intr:

danebengreifen

αστοχώ

im Ton danebengreifen fam

διαλέγω λάθος τόνο

daneben|halten

danebenhalten irr VERB trans fam:

danebenhalten

κρατώ/βάζω δίπλα δίπλα, αντιπαραθέτω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einfaches Beispiel illustriert, wie sehr man mit der scheinbar plausiblen Annahme einer Gleichverteilung bei den bedingten Wahrscheinlichkeiten danebenliegen kann.

de.wikipedia.org