Traductions de „darauffolgende“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

η μετέπειτα …

die darauffolgende ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit wurde dieser wieder zum Ersatzmann degradiert und musste die ganze darauffolgende Saison über ohne Einsätze auskommen.

de.wikipedia.org

Die darauffolgende Lufttrocknung, die mindestens drei Wochen, durchschnittlich acht Wochen dauert, entzieht den Fleischstücken 30 bis 40 % des Wassergehaltes.

de.wikipedia.org

Für 117 zurückgewiesene jüdische Flüchtlinge kann eine darauffolgende Deportierung oder Erschiessung durch die Nationalsozialisten direkt nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Titelzeile beschließt diesen und die darauffolgende Bridge markiert den Beginn einer vollständigen Orchesterbegleitung, die in der zweiten Strophe noch um ein Schlagzeug erweitert wird.

de.wikipedia.org

Die darauffolgende Zeit bezeichnet man als „Reversion“.

de.wikipedia.org

Auch das darauffolgende Spieljahr 2016 bestritt der Nigerianer hauptsächlich als Rechtsaußen und wurde nur selten auf anderen Offensivpositionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die darauffolgende Woche, in der der übrige Bankverkehr ruhte, verbrachten die Mitarbeiter mit der Umsetzung weiterer umfangreicher angeordneter Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die darauffolgende Epoche ist das Mittelalter (mit einem breiten, regional unterschiedlichen Übergangszeitraum, siehe Spätantike und Frühmittelalter).

de.wikipedia.org

Durch die Kriegsjahre mit Bombenschäden und die darauffolgende Vernachlässigung verschlechterte sich der bauliche Zustand der Gebäude mehr und mehr.

de.wikipedia.org

Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.

de.wikipedia.org