Traductions de „dennoch“ dans le dictionnaire allemand » grec

dennoch [ˈdɛnɔx] ADV

dennoch

ωστόσο, παρ' όλα αυτά

ich werde es dennoch tun

παρ' όλα αυτά εγώ θα το κάνω

Expressions couramment utilisées avec dennoch

ich werde es dennoch tun

παρ' όλα αυτά εγώ θα το κάνω

ich hatte ihr dennoch geglaubt

κι όμως την πίστεψα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er konnte weder Noten lesen noch spielte er ein Instrument, dennoch war er mit seiner Musik erfolgreich.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache verträgt er keinen Alkohol, den er dennoch gerne trinkt.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb die Profilierung der Leichtathletik zu einer relativ eigenständigen Sportart ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es den französischen Truppen, nach und nach das ganze Land zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.

de.wikipedia.org

Dennoch gewinnen fortgeschrittene menschliche Spieler reproduzierbar gegen die eingebaute KI.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.

de.wikipedia.org

Dennoch bestritt er, dass die Überseekonten ihm zuzurechnen seien.

de.wikipedia.org

Dennoch zählte er dank der bestrittenen Begegnung zur Meistermannschaft des Jahres 1952, da die Teamkameraden den Titel sichern konnten.

de.wikipedia.org

Der Hinterhalt wurde dennoch entdeckt, da einer der Unionssoldaten sah, wie die Sonne sich auf einer der Musketen der versteckten Konföderierten spiegelte.

de.wikipedia.org