Traductions de „dramaturgisch“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

δραματουργικός

dramaturgisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam gaben sie für Studierende sowie für Pfarrer Fortbildungen in dramaturgischer Homiletik.

de.wikipedia.org

Das Zwischenspiel ist eine dramaturgische Unterbrechung des bis dahin entwickelten Gedankengangs, um einen Übergang zu schaffen zu den eher gesellschaftskritisch orientierten Aphorismen des zweiten Teils.

de.wikipedia.org

In ihr wurde die neue elektronische Tricktechnik ausgiebig und dramaturgisch fundiert für die Kinderprogramme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das erfordert eine besondere dramaturgische Gestaltung der Inhalte.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Film- und Fernsehproduktion werden dramaturgische Kenntnisse vor allem bei der Entwicklung neuer Drehbücher benötigt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungen begleitende Talks, Vorträge, Workshops und Sonderführungen werden von einer dramaturgischen Abteilung koordiniert.

de.wikipedia.org

Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.

de.wikipedia.org

1991 wurde mit dem «Mythenspiel» ein neuer Ansatz für die dramaturgische Inszenierung der Gründungsgeschichte gewagt.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie bezieht auch dramaturgische Elemente mit ein; so treten einige Musiker auf und ab, der Aufgang des Orchesters und des Dirigenten ist explizit vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Briefroman hatte keine durchgehende Handlung und musste dramaturgisch völlig umgestaltet werden.

de.wikipedia.org