allemand » grec

Traductions de „durchtrennen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

durchtrennen (zweiteilen)
διαχωρίζω
durchtrennen (durchschneiden)
κόβω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Halswirbel waren durch einen kräftigen Hieb von vorn durchtrennt.
de.wikipedia.org
Der zweite Schlag traf zwar den Hals, durchtrennte aber nicht alle Muskelstränge.
de.wikipedia.org
Im Brustraum werden ein oder mehrere der entlang der Wirbelkörper gelegenen Nervenganglien, die die Schweißdrüsen anregen, mit unterschiedlichen Techniken durchtrennt oder unterbrochen.
de.wikipedia.org
Eine Sägezahnung im Rücken ermöglicht das leichtere Durchtrennen von Holz und Blech.
de.wikipedia.org
Anfang 1995 wurden am Redaktionshaus Stromleitungen durchtrennt und Rauchgasgranaten in ein Fenster geschleudert.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, den Werkstoff mit einem möglichst geringen Kerfloss zu durchtrennen.
de.wikipedia.org
Auch das Rohr für die Wasserversorgung der Aufbereitungsanlage wurde durchtrennt.
de.wikipedia.org
Ist eine Extremität nicht vollständig abgetrennt, sollten noch bestehende Gewebeverbindungen nicht durchtrennt werden, da sie eine minimale Blutversorgung gewährleisten können.
de.wikipedia.org
Sie durchtrennen die Betonplatten in ihrer ganzen Dicke.
de.wikipedia.org
2013 erklärte jedoch die Bundeswehr, dass ein Durchtrennen des Standortübungsplatzes nicht machbar sei, er würde dadurch unbrauchbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchtrennen" dans d'autres langues

"durchtrennen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires