Traductions de „einsehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|sehen irr VERB trans

1. einsehen (Gelände, Raum):

einsehen

βλέπω μέσα σε, διακρίνω

2. einsehen (Schriftstücke):

einsehen

εξετάζω, μελετώ

3. einsehen (begreifen):

einsehen

καταλαβαίνω

siehst du deinen Fehler ein?

αντιλήφθηκες το λάθος σου;

ein Einsehen haben

δείχνω κατανόηση

Expressions couramment utilisées avec einsehen

ein Einsehen haben

δείχνω κατανόηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst dann können die Akten auf Antrag eingesehen werden, wobei jeder Fall zu prüfen ist und der Zugang für geschichtliche Forschung reserviert bleibt.

de.wikipedia.org

Der jährliche Verfassungsschutzbericht kann auf der Webseite des Verfassungsschutzes eingesehen und heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org

Auf einer Zeitleiste kann der Spieler einsehen, wann neue Gebäude freigeschaltet werden und bestimmte Ereignisse anbrechen.

de.wikipedia.org

Schattenbibliotheken sind Volltextdatenbanken im Internet, die wie klassische Bibliotheken öffentlich eingesehen werden können und dabei gegen geltende Urheberrechtsbestimmungen verstoßen.

de.wikipedia.org

Hierzu darf er Geschäftsbücher und Papiere der GbR einsehen.

de.wikipedia.org

In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.

de.wikipedia.org

Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Von der Reitschulgasse aus kann man den Hof einsehen.

de.wikipedia.org

Doch die französische Mutter hat ein Einsehen und überzeugt das Gericht, dass ein gefallener Sohn, ihr wahrer Sohn, mehr als genug sei.

de.wikipedia.org

Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.

de.wikipedia.org