Traductions de „einsehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|sehen VERBE trans irrég

1. einsehen (hineinsehen):

einsehen

загля́дывать

einsehen

-гляну́ть perf

2. einsehen (Einblick nehmen):

einsehen

просма́тривать

einsehen

-смотре́ть perf

3. einsehen (verstehen):

einsehen

признава́ть

einsehen

-зна́ть perf

ich sehe nicht ein, warum ich das tun soll

я не понима́ю, почему́ я до́лжен сде́лать э́то

Einsehen <-s> SUBST nt

Einsehen haben

входи́ть в чьё-ли́бо положе́ние

Expressions couramment utilisées avec einsehen

Einsehen haben

входи́ть в чьё-ли́бо положе́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Osten des Naturschutzgebietes befindet sich eine Aussichtsplattform, von der aus ein Teil des Naturschutzgebietes eingesehen werden kann.

de.wikipedia.org

1980 und 1984 scheiterte man sehr deutlich in der Qualifikationsgruppe, auch 1982 hatte man das Einsehen und scheiterte schon in der Vorrunde.

de.wikipedia.org

Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Doch die französische Mutter hat ein Einsehen und überzeugt das Gericht, dass ein gefallener Sohn, ihr wahrer Sohn, mehr als genug sei.

de.wikipedia.org

Von der Reitschulgasse aus kann man den Hof einsehen.

de.wikipedia.org

Das aktuelle Regelwerk kann auf den offiziellen Seiten eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Der jährliche Verfassungsschutzbericht kann auf der Webseite des Verfassungsschutzes eingesehen und heruntergeladen werden.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor einem Aufstand wurden die Stadtmauern so angelegt, dass von diesen auch die Straßen der Stadt eingesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz gibt den Bürgern das Recht, alle (nicht als „vertraulich“ eingestuften) Informationen der Regierung, des Kongresses und aller Bundesbehörden einzusehen.

de.wikipedia.org