Traductions de „einstampfen“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|stampfen VERB trans

einstampfen

πολτοποιώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die noch vorhandenen Exemplare der Kunstgeschichte ließ das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda einstampfen.

de.wikipedia.org

Sie ließ die Köselitzsche Ausgabe nach fünf erschienen Bänden abbrechen, zurückrufen und einstampfen.

de.wikipedia.org

In vorbereitete Formen aus Metall, Holz oder Gips wird diese Masse eingebracht und anschließend eingestampft oder gerüttelt.

de.wikipedia.org

Die Broschüre wurde in der Folge eingestampft.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tode erlebte er noch eine Neuauflage der Ausdehnungslehre von 1844, nachdem sich herausgestellt hatte, dass damals beinahe die gesamte erste Auflage wegen mangelnden Absatzes eingestampft worden war.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde das Buch im Druck gestoppt und eingestampft und erschien erst ein Jahr später mit dem Autor aufgenötigten Änderungen.

de.wikipedia.org

Die bereits gedruckten Bücher wurden auf Anweisung des Kultusministeriums sogleich wieder eingestampft.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechtsstreits wurde das erste Album aber eingestampft, einige wenige Exemplare erzielen auf dem Sammlermarkt Spitzenpreise.

de.wikipedia.org

Die Forschung über die Gesellschaft Zum Sünfzen wird heute dadurch erschwert, dass die Masse des älteren Archivgutes in den Jahren 1869 und 1880 als Makulatur verkauft und eingestampft wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde noch am Tag seines Erscheinens eingestampft.

de.wikipedia.org