Traductions de „empfehlenswert“ dans le dictionnaire allemand » grec

empfehlenswert ADJ

1. empfehlenswert (lohnend):

empfehlenswert

αξιοσύστατος

2. empfehlenswert (ratsam):

etw ist empfehlenswert

κάτι συνιστάται

Expressions couramment utilisées avec empfehlenswert

etw ist empfehlenswert

κάτι συνιστάται

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist aber empfehlenswert, sich ihnen nicht mehr als notwendig zu nähern, insbesondere wenn Jungtiere in den Herden sind.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es empfehlenswert, den Tieren eine ebwechslungsreiche Nahrung zu bieten.

de.wikipedia.org

Seine Brigade ist in großer Ordnung, und die Gendarmerie unter ihm hat den besten Ruf im Lande, höchst empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Gemüse könne man beruhigt kochen, Rohkost sei nicht empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Empfehlenswert ist es, mit Erfahrungen lediglich dann zu arbeiten, wenn exakte Fehlerfolgen, übersichtliche und einfache Ermittlungsfälle bekannt sind.

de.wikipedia.org

Einigen Zhuyin-Schriftsätzen fehlen sie möglicherweise, ein Blick in den Unicodesatz in der oben stehenden Infobox ist in diesem Fall empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Die Maschinen verfügen über einen relativ kleinen Ölvorrat, haben aber keine Öldruckleuchte und keinen Ölfilter, so dass regelmäßige Ölkontrolle bzw. Ölwechsel höchst empfehlenswert sind.

de.wikipedia.org

Auf Reisen war die Mitnahme von mitunter vier, sechs oder mehr Ersatzreifen und Schläuchen empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Empfehlenswerte Zeltplätze sind nachfolgend in Klammern dargestellt, die Entfernungen beziehen sich auf die in der Nähe liegende Hütte.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist für die Prüfung der Brille und Sehschärfe der regelmäßige Besuch bei einem Augenoptiker empfehlenswert.

de.wikipedia.org